.png){kind=small}
(Nihonngo)
皆(mina)さま、今日も日本航空(nihon-kouku)075便(bin)、ロンドン行(yuki)をご利用(riyou)くださいましてありがとうございます。
この便(bin)の機長(kityou)はジョン・ブラウン、私は客室(kyakusitu)を担当(tanntou)いたしますさくらでございます。
ただいまの時刻(jikoku)は午前7時30分、天気(tennki)は晴(ha)れ、気温(kionn)は25度(do)でございます。
まもなく出発(syuppatu)いたします。
シートベルトを腰(koshi)の低(hiku)い位置(ichi)でしっかりとお締(shi)めください。
ヒースロー空港(kuukou)までの飛行時間(hikoujikann)は13時間20分を予定(yotei)しております。
ご利用の際(sai)は、お気軽(kigaru)に乗務員(jyoumuinn)に声(koe)をおかけください。
それでは、ごゆっくりおくつろぎください。
＜英語＞
Good morning, ladies and gentleman.
Welcome aboard Japan Airlines flight 075 to London.
Your pilot today is Captain John Brown and my name is Sakura, your senior cabin attendant on this flight.
The local time is 7:30 in the morning.
The latest weather information reports fair conditions in Tokyo,
with a ground temperature of 25 degrees Celsius or 110 degrees Fahrenheit.
We are now ready for departure.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Our flight time to Heathrow Airport is expected to be 13hour and 20 minutes.
Your cabin attendants are looking forward to serving you.
We hope you will enjoy your flight with us.
Thank you.
コメント