お待(ま)たせしました。Sorry, I made you late. (polite)
ってか、by the way (slang)
調(しら)べた。I searched it.
聞(き)いて Guess what, listen
観光目的(かんこうもくてき)for tourism
おすすめする I recommend you
忍者(にんじゃ)のコスプレ Ninja cosplay
1万円超(まんえんこ)える over 10,000 yen (US$100)
店員(てんいん)さん clarks
すごく凝(こ)ってる very elaborate, tight
景色(けしき)view
隠れ家(かくれが)hide out
予約(よやく)しないと need to book it
いってみよ I should try this place, I should go there.
満員(まんいん)Full house, crowded,
予約(よやく)でいっぱい full of reservation
めっちゃvery (slang)
書物(しょもつ)formal anhistorical books
歴史的(れきしてき)historical
三重県(みえけん)Mie prefecture
滋賀県(しがけん)Shiga prefecture
甲賀(こうが)Koga
とされている It is said that
系統(けいとう)kinds of
技(わざ)skills
拠点(きょてん)base
敵同士(てきどうし)enemies
電車(でんしゃ)trains
富山県(とやまけん)Toyama prefecture
Comments